bortulaca
Spanish translation: verdolaga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Feb 13, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Susana Galilea United States Local time: 22:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | do you mean "verdolaga"? |
| ||
| 5 | ES PORTULACA, no BORTULACA |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2do you mean "verdolaga"? Explanation: Tecnología - [ Translate this page ] ... MSMA 96 %. Cadillo, pasto cañada, pasto colchón, yuyo colorado, verdolaga, quinoa, enredadera, escoba dura, amor seco, torito. ... Cosecha mecánica de algodón ... www.agrobit.com.ar/Info_tecnica/agricultura/ algodon/AG_000004an.htm - 101k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-13 16:32:05 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.geocities.com/agrotlahuac/verdolaga.html La verdolaga Humilde y sencilla planta silvestre que con el tiempo y esfuerzo de los hombres del campo fue domesticada y ahora se cultiva principalmente en zonas chinamperas y ejidales de diversos puntos de México y del Distrito Federal. Su nombre científico es Portulaca oleracea L. de la familia de la Portulacáceas. Habita principalmente en terrenos cultivados, con abundante abono y en tierras baldías. Es una planta anual de hasta 30 centímetros de longitud, tallos rastreros, suculentos de un verde oscuro y brillante. Tiene hojas opuestas de hasta 3 centímetros, las superiores verticiladas, espatulazas, muy gruesas y flores de hasta 1.3 centímetros de diámetro con pétalos caedizos, de color amarillo. El fruto es un pixidio. |
| ||||||||||
11 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
