Jan 19, 2010 15:04
14 yrs ago
English term
miscible drive
GBK
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Definition from
Petex and the University of Texas Austin:
A method of enhanced recovery in which various hydrocarbon solvents or gases (such as propane, LPG, natural gas, carbon dioxide, or a mixture thereof) are injected into the reservoir to reduce interfacial forces between oil and water in the pore channels and thus displace oil from the reservoir rock. See chemical flooding, gas injection.
Example sentences:
The Fairway oil field in Anderson and Henderson Counties, often described as a model example of present day oil and gas conservation in Texas, is well underway with a secondary recovery system by miscible drive techniques. (Energy Citations Database - USA)
Predictions of reservoir response to the application of gas or solvent are necessary before starting a miscible drive project. (digital-earth)
The five miscible drive fluids are hydrocarbon, solvents, nitrogen, carbon dioxide, enriched hydrocarbon gas and high-pressure hydrocarbon gas. (Yale-New Haven Teachers Institute)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الدفع الامتزاجي |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 3 | الازاحة بالطور المخلوط |
Dalia Nabil
|
Change log
Jan 19, 2010 14:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 19, 2010 15:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 22, 2010 15:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
+1
10 days
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
10
الدفع الامتزاجي
Definition from
استخدام الغازات في عم�:
يقصد بالدفع الامتزاجي الإزاحة التي يصبح خلالها المائع المزيح والمائع المزاح ممتزجين في كل النسب، وعلى الأقل على نطاق موضعي. ومن الواضح أن طبيعة المائع المزيح ذات أهمية كبيرة في الحصول على مردود أعلى للنفط.
Example sentences:
الدفع الامتزاجي: Miscible drive يقصد بالدفع الامتزاجي الإزاحة التي يصبح خلالها المائع المزيح والمائع المزاح ممتزجين في كل النسب، وعلى الأقل على نطاق موضعي. ومن الواضح أن طبيعة المائع المزيح ذات أهمية كبيرة في الحصول على مردود أعلى للنفط. (استخدام الغازات في عم�)
32 days
الازاحة بالطور المخلوط
Definition from
own experience or research:
استعادة النفط من مكامنه بالمواد الخلوطة
Example sentences:
process of utilizing natural gas to obtain a miscible drive fluid for low pressure reservoirs is described. The process involves upgrading natural gas to ethane, propane and butane constituents which are fabricated into a mixture which is miscible at the reservoir conditions. The process is operated so as to maximize the reuse of the upgraded miscible drive fluid and therefore lower the cost of enhancing the oil recovery from a low pressure reservoir. (FreePatentsOnline )
Something went wrong...