highlight report
| 19:27 Jan 25, 2010 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Rapport des points saillants |
| ||
| 4 | rapport d'évolution de projet / rapport d'avancement |
|
Answers
8 mins confidence: 
Rapport des points saillants Explanation: Rapport des indicateurs principaux d’une séquence soumis par le Chef de projet au Comité de pilotage de projet à échéances prédéfinies. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-01-25 19:36:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.prince-officialsite.com/nmsruntime/saveasdialog.a... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-01-25 19:37:24 GMT) -------------------------------------------------- Rapport sur les points saillants -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-01-25 19:38:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.ma/search?hl=fr&rlz=1C1_____enMA351MA35... Reference: http://www.google.co.ma/search?hl=fr&rlz=1C1_____enMA351MA35... Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
rapport d'évolution de projet / rapport d'avancement Explanation: "The Highlight Report (sometimes known as a Project Status report) is a key tool in project management. Created and presented at regular intervals, it is often the main way in which the project manager updates the project sponsor and board. It includes: Project progress – including what’s been achieved since the last highlight report and what you hope to achieve before the next one Key monitoring information such as expenditure and budget status Potential issues that might have an impact on the project and how they might be addressed Identifies decisions needed from the board or areas where the board could help." source: http://www.sheffield.gov.uk/business-economy/projectmanageme... définition du GDT pour "project status report" : "A document prepared at regular intervals to give an account of the work which has actually been accomplished to date. " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations