Fundo resgatável pelo Cliente e resgatável automático
English translation: Client’s redeemable and automatically callable fund
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Jan 26, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Moura Brazil Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Funds redeemable by the client and/or automatically redeemable (or callable). |
| ||
| 4 | Client’s redeemable and automatically callable fund |
|
Answers
15 mins confidence: 
Funds redeemable by the client and/or automatically redeemable (or callable). Explanation: Glossário / Dicionário – Por-Ing – Termos de Negócios « SpeakESP - [ Translate this page ] 17 Set 2009 ... callable bond, Bônus resgatável antecipadamente. callable swap, Swap resgatável ... Capital sujeito a risco, risk-based capital. capital surplus, Ágio de capital .... Cláusula de resgate antecipado, call feature ... speakesp.wordpress.com/.../glossario-dicionario-por-ing-termos-de-negocios/ - Cached - Similar - SpeakESP - [ Translate this page ] call protection, Proteção contra resgate. callable, Resgatável ... Capital sujeito a risco, risk-based capital. capital surplus, Ágio de capital. capital turnover, Giro do capital .... Cláusula de resgate antecipado, call feature ... speakesp.wordpress.com -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-01-26 18:40:46 GMT) -------------------------------------------------- callable = sujeito a resgate antecipado, automático. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Client’s redeemable and automatically callable fund Explanation: I would translate like this. Hope it helps. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations