Feb 11, 2010 13:52
14 yrs ago
11 viewers *
Italian term
titolarità di... in capo a....
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Conditions générales de vente
Il Cliente riconosce l’esclusiva ****titolarità dei Marchi in capo a V.****
Il s'agit d'un contrat client/vendeur et des conditions générales de ventes.
Le chapitre en question est celui de la propriété intellectuelle.
Merci à tous :)
Il s'agit d'un contrat client/vendeur et des conditions générales de ventes.
Le chapitre en question est celui de la propriété intellectuelle.
Merci à tous :)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | propriété/titularité de ... à ... |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+4
7 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
propriété/titularité de ... à ...
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-11 14:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
le client reconnait que le seul détenteur de la marque est xxx
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-11 14:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
le client reconnait que le seul détenteur de la marque est xxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...