HMC&E
Russian translation: Таможенные и акцизные платежи её Величества
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Mar 25, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / petroleum | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 02:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Her Majesty Customs and Excise |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hmc&e Her Majesty Customs and Excise Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2010-03-25 13:12:31 GMT) -------------------------------------------------- HM Customs and Excise (HMCE) was, until April 2005, a department of the British Government in the UK. It was responsible for the collection of Value added tax (VAT), Customs Duties, Excise Duties, and other indirect taxes such as Air Passenger Duty, Climate Change Levy, Insurance Premium Tax, Landfill Tax and Aggregates Levy. It was also responsible for managing the import and export of goods and services into the UK. HMCE was merged with the Inland Revenue (which was responsible for the administration and collection of direct taxes) to form a new department, HM Revenue and Customs (HMRC), with effect from 18 April 2005.[1] http://en.wikipedia.org/wiki/HM_Customs_and_Excise -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2010-03-25 13:16:15 GMT) -------------------------------------------------- Таможенные и акцизные платежи её Величества В 1908- 1909 году частью четвёртой финансового акта были введены изменения в систему комитета по таможенным сборам, результатом которых стало его соединение в один орган с комитетом по акцизным сборам, ставший известен под yазванием Her Majesty’s Customs and Excise (Таможенные и акцизные платежи её Величества). http://tinyurl.com/ydvpwd8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations