Stellatten

English translation: spacers

08:07 May 9, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: Stellatten
In a list of material requirements for a construction project:
.04 STELLATTEN KOZIJNEN
De stellatten van de binnendeurkozijnen merk X, Y, Z, voor zover deze in het zicht komen.
Andrew Howitt
Netherlands
Local time: 17:49
English translation:spacers
Explanation:
Also used in tile, etc.
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 17:49
Grading comment
spot on!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4spacers
Marijke Mayer


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spacers


Explanation:
Also used in tile, etc.

Example sentence(s):
  • Rebar spacers or reinforcement bars spacers are linear or point proucts manufactured of plastic, concrete or more rarely metal, used to provide the correct cover (distance from formwork) for the reinforcement steel bars in concrete constructions.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Spacer
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 17:49
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 11
Grading comment
spot on!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search