May 15, 2010 15:47
14 yrs ago
1 viewer *
German term
als Gehhorizont nutzen
German to French
Art/Literary
Geology
Une dernière pour la route :
Kurze An- und Abstiege werden durch rampenartige Pflästerungen oder Dammwege steigungsmässig ausgeglichen. Je nach Niveauunterschied wurde der Fels auf den Rundbuckeln direkt als Gehhorizont benutzt, teilweise nützte er sich durch den jahrhunderte langen Gebrauch in der Breite des Weges ab.
Description d'anciens sentiers de montagne en Suisse... merci d'avance !
Kurze An- und Abstiege werden durch rampenartige Pflästerungen oder Dammwege steigungsmässig ausgeglichen. Je nach Niveauunterschied wurde der Fels auf den Rundbuckeln direkt als Gehhorizont benutzt, teilweise nützte er sich durch den jahrhunderte langen Gebrauch in der Breite des Weges ab.
Description d'anciens sentiers de montagne en Suisse... merci d'avance !
Proposed translations
(French)
3 | sur les bosses, on se déplace sur la roche nue (érosion) | GiselaVigy |
3 | Derrière la bose, il y a une bosse | Platary (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
sur les bosses, on se déplace sur la roche nue (érosion)
Gehhorizont: http://books.google.de/books?id=3dy6HyOXSe8C&pg=PA116&lpg=PA...
La couche superficielle est constituée de roche et non pas de terre
La couche superficielle est constituée de roche et non pas de terre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, c'était bien ça."
2 hrs
Derrière la bose, il y a une bosse
Cest ainsi que j'ai appris à crapahuter
Something went wrong...