May 19, 2010 22:12
14 yrs ago
47 viewers *
Spanish term
Not a translator
pruebas complementarias convencionales
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Traumatología
Alguien puede decirme cómo se traduce eso al inglés??
Acá está en contexto..
La sospecha clínica de la DMD se confima mediante las pruebas complementarias convencionales y se establece el diagnóstico definitivo de la enfermedad, demostrando la ausencia o deficiencia severa de distrofina en el músculo, bien ante el hallazgo de una deleción en el gen Xp21.
Acá está en contexto..
La sospecha clínica de la DMD se confima mediante las pruebas complementarias convencionales y se establece el diagnóstico definitivo de la enfermedad, demostrando la ausencia o deficiencia severa de distrofina en el músculo, bien ante el hallazgo de una deleción en el gen Xp21.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Conventional laboratory tests |
ERNESTO GARCIA MARIN
|
| 4 +1 | Complementary lab tests |
Lourdes Sanchez
|
Proposed translations
+1
1 hr
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in Spanish
&
English
Works in field
English to Spanish Translator
Native in: English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Spanish (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Conventional laboratory tests
Used in clinical labs
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Lourdes Sanchez
Native in Spanish
Works in field
I will respect your voice
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Complementary lab tests
in the link under materials and methods
Something went wrong...