вместо мочевины можно написать карбомид ... для благозвучности

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2010-05-28 16:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

похоже, текст писан немцами...

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-05-28 16:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

Насыщенный раствор — «Een vaste oplossing (Engels: solid solution) is een oplossing van één of meerdere opgeloste stoffen in een solvent, waarbij alle stoffen in de vaste fase ...»

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-05-28 16:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

точнее, голландцами... они сильно двигаю биодизель ... (помню по экопроектам ... всю Украину засадили рапсом уже... свою землю им жалко)

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-05-28 16:53:45 GMT)
--------------------------------------------------

А в немецком его и нет... Но я заметил, что они любят использовать термины на преобладающем в данной области знаний языке... А в этой теме немного рулят голландцы... Выходит что-то типа нашей транслитерации английских компьютерных терминов в среде программистов и системщиков. :) Это свойственно среднему техническому звену — профессию знают хорошо, но культуры языка нет, как у хорошего нашего токаря — выточить может, а объяснить — нет.