Jun 18, 2010 13:56
13 yrs ago
5 viewers *
English term
backlink
GBK
English to Portuguese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
The Honey Pot:
Inbound links pointing to a webpage on your site, either from pages on other domains or from other pages of your own site.
Example sentences:
Type URL of your website to get complete detailed information about quality and quantity of backlinks pointing to your website. (Backlink Watch!)
Time spent on any of these activities is likely to have a larger impact on your site's overall performance than time spent trying to hunt down and remove every last questionable backlink. (Google Webmaster Central Blog)
Blog commenting: This is a very widely used way to build backlinks for a site. Make useful comments on different ‘Do Follow’ blogs. But make sure that you make useful comments and do not spam. (bestusedipads.com)
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Backlinks | Amanda Pinho |
5 -1 | ligação inversa | Artur Jorge Martins |
Change log
Jun 18, 2010 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 18, 2010 13:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 21, 2010 14:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 28, 2010 14:55:
Jul 18, 2010 14:55:
Aug 17, 2010 14:55:
Proposed translations
-1
30 days
ligação inversa
Tradução oficial da Microsoft. Ver: http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
Definition from
Microsoft:
"Este artigo descreve o método de ligação inversa que o Windows Messenger utiliza para ligar dois utilizadores a estabelecer uma sessão de Assistência remota."
Example sentences:
"Se possível, recomendamos que utilize uma operação semi-síncrona. Não tem um forte impacto em termos de desempenho, e uma operação semi-síncrona permite a mesma funcionalidade, mas não necessita de uma ligação inversa." (Microsoft)
3657 days
Backlinks
Definition from
Rock Content:
O termo não é traduzido. Backlinks podem ser links externos (either from pages on other domains) ou links internos (or from other pages of your own site).
Example sentences:
Backlinks são links posicionados estrategicamente em um texto para guiar o leitor até a sua página do blog ou site que tenha um conteúdo relevante ao que está lendo. O intuito é expandir o conhecimento do leitor e, ao mesmo tempo, gerar tráfego de qualidade para o blog. (Rock Content)
Something went wrong...