Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
spinner
Italiano translation:
filatore
Added to glossary by
Valentina Mellone
Jul 18, 2010 18:30
13 yrs ago
6 viewers *
Inglese term
spinner
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
CERTIFICATO DI MORTE
All'interno di un certificato di morte (a proposito si chiama così o di decesso?) son richieste alcune professione del deceduto come spinner.
Come lo tradurreste?
Grazie infinite
Come lo tradurreste?
Grazie infinite
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | filatore |
Valentina Mellone
|
Change log
Jul 23, 2010 08:23: Valentina Mellone Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 min
Valentina Mellone
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
13
Selected
filatore
http://www.wordreference.com/iten/filatore
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/filatore....
Al massimo anche "tessitore", anche se il tessitore immagino che sia quello che produce il tessuto, mentre il filatore produce il filo.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-07-18 18:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spin
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/filatore....
Al massimo anche "tessitore", anche se il tessitore immagino che sia quello che produce il tessuto, mentre il filatore produce il filo.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-07-18 18:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spin
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...