Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas seal cartridges
French translation:
cartouches à joint gazeux
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 18, 2010 17:30
13 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
gas seal cartridges
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vacuum pumps
Both all wet seal cartriges as well as gas seal cartridges can remain in the pump /compresor up to 1 year....
Proposed translations
(French)
| 3 | cartouches à joint gazeux |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | cartouches de joint étanche au gaz |
Abdelbaki Boukheit
|
Change log
Aug 23, 2010 08:25: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "gas seal cartridges"" to ""cartouches à joint gazeux""
Proposed translations
2 hrs
Selected
cartouches à joint gazeux
"II y a une pompe, montee au lliveau de la sOltie du reservoir. ...... employant une installation plus durable pour creer un joint gazeux. On peut mettre ..."
http://postharvest.ucdavis.edu/datastorefiles/234-1438.pdf
http://postharvest.ucdavis.edu/datastorefiles/234-1438.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
11 hrs
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
52
cartouches de joint étanche au gaz
...
Something went wrong...