Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
does not transfer to it any title
French translation:
ne confère à aucun titre un droit de propriété intellectuelle
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Sep 28, 2010 06:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
does not transfer to it any title
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
propriété intellectuelle
1.5. LICENSEE acknowledges that its possession, installation or use of the Program does not transfer to it any title to the intellectual property in the Program and that LICENSEE will not acquire any rights in the Program or Documentation except as expressly provided herein.
problème de formulation, merci
problème de formulation, merci
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ne confère à aucun titre un droit de propriété intellectuelle
Formulation juridique classique en français ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, Beila"
28 mins
ne lui transfère aucun droit de propriété intellectuelle
"de propriété intellectuelle lui appartenant au titre des tâches .... ne peut céder ou transférer aucun droit, titre, licence ou intérêt obtenu en ..."
http://emits.esa.int/emits-doc/ESRIN/e_support/LicenceNo2-Fr...
http://emits.esa.int/emits-doc/ESRIN/e_support/LicenceNo2-Fr...
1 hr
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
177
ne lui confère aucun droit de propriété intellectuelle
ne lui confère aucun droit de propriété intellectuelle
Something went wrong...