German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schleusen

Feliz Día del Traductor!Estoy en la Conferencia Virtual, pero solo como Zaungast! Y necesito ayuda, pues no encuentro las palabras en los diccionarios:
Die beiden Brückendrehlager sind als fliegende Lagerung auszubilden. Es sind Radialgelenk- lager zu verwenden. Durch die Schweißkonstruktion am Pylon ist eine genaue Vermessung der Brückenklappe und des Betonsockels, auf dem der Pylon steht, vor der Herstellung der Bohrung erforderlich.
Desde ya muchas gracias!