Glossary entry

English term or phrase:

core machine

Romanian translation:

carotieră

Added to glossary by Dasa Suciu
Oct 18, 2010 18:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term

core machine

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
During the taking of drilling samples in rock, the suitable selection of a core machine needs to ensure the documentation of any fissure material, cracks as well as in mylonite zones, etc



Along the same lines, the detection of confined groundwater and the appearance of groundwater stories as well as drilling-related processes such as installation and dismantling, information about the core sampling, core machine, catchment work, drilling pressure, flushing water loss with an indication of the depth of the pipe work etc. has to be recorded on an ongoing basis in the daily report.
Proposed translations (Romanian)
3 +3 carotieră
Change log

Nov 1, 2010 11:22: Dasa Suciu Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

carotieră

Cred că despre asta este vorba: un instrument special cu ajutorul căruia se prelevează probe de rocă.
Peer comment(s):

agree Klára Kalamár : http://www.google.ro/images?um=1&hl=hu&client=firefox-a&rls=...
12 hrs
Multumesc!
agree Cosmin Băduleţeanu
19 hrs
Multumesc!
agree Iosif JUHASZ
11 days
M
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search