Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint business unit
Polish translation:
wspólna jednostka organizacyjna
Added to glossary by
Slawomir Nowodworski
Oct 18, 2010 19:00
13 yrs ago
4 viewers *
English term
joint business unit
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
rail services
Dokument dotyczy aplikacji telematycznych na potrzeby pasażerskich usług przewozowych transeuropejskiego systemu kolei;
(...) If a railway undertaking operates a joint business unit with (an)other railway undertaking(s), the name of the joint business unit, carrier codes and official website shall be made available to the other railway undertakings.
(...) If a railway undertaking operates a joint business unit with (an)other railway undertaking(s), the name of the joint business unit, carrier codes and official website shall be made available to the other railway undertakings.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wspólna jednostka organizacyjna |
Slawomir Nowodworski
|
| 3 | wspólne przedsięwzięcie |
rzima
|
Change log
Oct 22, 2010 12:46: Slawomir Nowodworski Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Slawomir Nowodworski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc : )"
Something went wrong...