Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
полипрогмазии
French translation:
polypragmasie
Added to glossary by
Lucie Perrin
Oct 18, 2010 20:09
13 yrs ago
Russian term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
полипрогмазии
Russian to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
гепатопротектор
гепатопротектор kоторый позволяет Избежать полипрогмазии ...
Merci pour votre aide
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | polypragmasie |
yanadeni (X)
|
| 4 | polyprogmasie |
Oksana WILHELM
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
polypragmasie
http://goo.gl/OZ23
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-10-18 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
il y a polypragmasie lorsqu'un nombre considérable de notes d'honoraires remises par un médecin à un assureur-maladie sont en moyenne sensiblement plus élevées que celles d'autres médecins pratiquant dans une région et avec une clientèle semblables, alors qu'aucune circonstance particulière ne justifie la
différence de coût.
http://goo.gl/Z0hf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-10-18 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
il y a polypragmasie lorsqu'un nombre considérable de notes d'honoraires remises par un médecin à un assureur-maladie sont en moyenne sensiblement plus élevées que celles d'autres médecins pratiquant dans une région et avec une clientèle semblables, alors qu'aucune circonstance particulière ne justifie la
différence de coût.
http://goo.gl/Z0hf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tous mes remerciements.
Bien à vous."
6 mins
Oksana WILHELM
France
France
Native in Russian
&
French
France
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien
Native in: Russian 
, French
Works in: Russian to French, French to Russian, Ukrainian to French, and 4 more.
polyprogmasie
Ce terme, d'origine allemande, est utilisé pour définir un abus de prescriptions, de la part de médecins.
Discussion