Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
функціонує на балансі Банку
English translation:
whose operations are disclosed in accounts of the Bank
Added to glossary by
rns
Nov 16, 2010 03:55
13 yrs ago
Ukrainian term
функціонує на балансі Банку
Ukrainian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Відділення в своїй діяльності керується Законом України “Про банки та банківську діяльність”, іншими законодавчими актами України, нормативно-правовими актами Національного банку України, Статутом, організаційно-розпорядчими документами, внутрішніми документами Банку та цим Положенням.
Відділення є структурною одиницею Банку, що функціонує на балансі Банку.
Відділення не є юридичною особою і здійснює свою діяльність виключно від імені Банку та в межах повноважень, наданих йому цим Положенням.
Відділення є структурною одиницею Банку, що функціонує на балансі Банку.
Відділення не є юридичною особою і здійснює свою діяльність виключно від імені Банку та в межах повноважень, наданих йому цим Положенням.
Proposed translations
(English)
4 | whose operations are disclosed in accounts of the Bank |
rns
![]() |
4 +1 | is carried on the books of the Bank |
Angela Greenfield
![]() |
Change log
Nov 17, 2010 09:58: rns Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ukrainian term (edited):
що функціонує на балансі Банку
Selected
whose operations are disclosed in accounts of the Bank
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
is carried on the books of the Bank
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-16 04:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
А ваш предыдущий вопрос я бы перевела как: Provisions for Establishing and Operating Bank Branches
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-16 04:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
А ваш предыдущий вопрос я бы перевела как: Provisions for Establishing and Operating Bank Branches
Something went wrong...