Dec 1, 2010 13:04
13 yrs ago
German term
Portugal
Reliable, high-quality translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Wurfrechen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Umsetzmaschinen
Die Rotorwelle ist mit Wurfrechen und Werkzeugen ausgestattet, die als Werkzeugsätze erneuert bzw. ausgetauscht werden können.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | pente de arremesso |
João de Andrade
|
Proposed translations
533 days
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
118
pente de arremesso
Encontrei a tradução:
Pente de arremesso
"Ferramenta larga anexa ao rotor, que propicia a emissão do material e melhor reestruturação da leira."
http://www.backhus.com/8-3-Dicionrio-tcnico.html?slice_id=19...
Wurfrechen
"Mittig am Rotor angebrachte, breite Werkzeuge, die durch ihre Konstruktion für den bestmöglichen Auswurf des Materials und den Aufbau der Miete sorgen."
http://www.backhus.com/8-0-Techniklexikon-.html?slice_id=430...
Discussion
http://www.backhus.com/index.php?id=58&type=0&uid=371&cHash=...
Wurfrechen
Mittig am Rotor angebrachte, breite Werkzeuge, die durch ihre Konstruktion für den bestmöglichen Auswurf des Materials und den Aufbau der Miete sorgen.