Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
splynout s větším celkem
English translation:
to merge with a larger whole
Added to glossary by
breadfly
Jan 12, 2011 11:44
13 yrs ago
Czech term
splynout s větším celkem
Czech to English
Social Sciences
Esoteric practices
experts
ům meditace, modlitby, oddané služby bohu, instinkty a nutkavé sklony, alkohol, drogy, sex a láska, hloubka našeho podvědomí. Prožitky v těhotenství, záleží jak energii tohoto domu používáme - dům sebezáchovy či sebezničení. Umožňuje soucit, empatii, nezištnou službu, uměleckou inspiraci, schopnost splynout s větším celkem. Karmický dům: ukazuje na to, co si přinášíme z minulosti a co je naší předností či nedostatkem. Ukazuje na krizová místa (pravá hemisféra). Vztah k 6. domu.12. Dům ve znameních: – nepřátelství a utrpení zaviněné vlastní vinou, špatným užitím energie – nepřátelství skrze ženy – tajné vlivy, zpravidla nešťastné manželství – nesnáze a překážky v povoláníSlunce v Rybách v Temperament: lymfaticko-sangvinickýTyp: střední postava až malá, široký, měkký obličej, snivé oči, vystupující čelo, pohodlné držení těla.Charakter: dobrácký, lehce ovlivnitelný, nestálý, uzavřený, trpělivý, pohodlný, mnohostran-ný, dobrý společník, málo zájmu o vyšší ideje, láskyplný až k sebeobětování, málo sebedůvěry, sklon k zábavám, snivost, lenost, zbožnost, značný důraz klade na zevnějšek.OSUD: málo pochopení, mnoho zklamání, hrozí Ȁ nanční ztráty, avšak vždy občasný blahobyt. Těžkosti zaviňují cizí lidé, jimž podléhá, avšak protekce mnoho zachraňuje - manželství souladné
Proposed translations
(English)
4 +2 | to merge with a larger whole | Dylan Edwards |
4 | to integrate with larger entity (unit) | Maria Chmelarova |
3 | amalgamate with larger unit | Zbynek Taborsky |
3 | melt into larger entity | jankaisler |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
to merge with a larger whole
19 Nov 2010 ... “It is our altruistic motives that turn the world into a charnel house – our desire to merge with a larger whole, to dedicate our lives to a ...
lovefreedomtruth.com/category/war/
which impels him to merge with a larger whole. It is this self-transcendence, accompanied by an "oceanic feeling" of symbiosis ...
www.jstor.org/stable/2181635
lovefreedomtruth.com/category/war/
which impels him to merge with a larger whole. It is this self-transcendence, accompanied by an "oceanic feeling" of symbiosis ...
www.jstor.org/stable/2181635
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dík dylan "
7 mins
amalgamate with larger unit
nebo jednoduše "join"
4 hrs
to integrate with larger entity (unit)
Um, meditace, modlitby........Umoznuje (kto? co ?) ...schopnost splynout s vetsim celkem.
kde celok= utvar - formation, ale v tomto pripade, celok > spolocenstvo, kolektiv
umoznovat > make possible, enable (us ) to ....
kde celok= utvar - formation, ale v tomto pripade, celok > spolocenstvo, kolektiv
umoznovat > make possible, enable (us ) to ....
4 hrs
melt into larger entity
x
Discussion