Glossary entry

German term or phrase:

Konsolenbefestigung

English translation:

Console mount

Added to glossary by Richard Stephen
Feb 17, 2011 07:43
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Konsolenbefestigung

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Reparaturanleitung
Zwischen Schweinwerfer und Instrumentenkonsole ist es sehr eng. Es empfielt sich die drei Muttern der ***Konsolenbefestigung*** nicht zu entfernen, sondern nur ein paar Millimeter zu lösen. Dies genügt, um die Konsole ein wenig anzuheben und die gummigefassten Birnchen von unten aus dem Instrumententräger zu ziehen. Ansonsten müssen die Verkleidung und die Scheinwerfer weg.
Proposed translations (English)
4 +2 Console mount
Change log

Feb 21, 2011 09:49: Richard Stephen Created KOG entry

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Console mount

Both DB and BMW use 'Console' for Konsol
Peer comment(s):

agree Colin Rowe : WYHLIDAL agrees with "instrument console" for "Instrumentenkonsole"
27 mins
Thanx Colin
agree Michele Gile : i am with Richard here
7 hrs
Thanx Michele
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search