13:16 Mar 8, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Vallejo Spain Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
a través de una óptica [...] para la colección de otoño Explanation: "though a X lens" significa que hacen algo "a través de una óptica X", en este caso, con influencias del soft grunge. "Fall" es otro término para referirse al otoño. En este contexto, se refiere a la colección/las colecciones de otoño. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con vistas al otoño / con la óptica puesta en el otoño Explanation: Opciones |
| |