This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2011 10:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term

line fill rate

English to German Tech/Engineering SAP Supply Chain Performance
http://wiki.answers.com/Q/Difference_between_Case_Fill_rate_...
Suche eine offizielle deutsche Übersetzung dafür.

Danke

Discussion

Katrin Hollberg Mar 9, 2011:
Je mehr ich drüber nachdenke... Wenn wir jetzt halbwegs davon ausgehen können, dass es sich bei dem ersten Terminus um die Erfüllungsrate Auftrag handelt, dann meint hier "line" sicherlich nicht platt die Zeile an sich, sondern die Einzelbestellung des Gesamtauftrags, denn nach meiner Erinnerung ist ein "line item" ja ein Einzelposten. Soll heißen, man kann den Gesamtauftrag erfüllen o. eben nur Teile davon, dann wären einzelne Bestellungen abgearbeitet, aber u.U. ist der Auftrag/die Gesamtbestellung noch nicht abgeschlossen. Sowas in der Art...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search