This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
escasa significacion
quedando a la recíproca en casos análogos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

C y C

German translation:

cuello y cabeza

Added to glossary by Ruth Wöhlk
Mar 16, 2011 09:45
13 yrs ago
Spanish term

C y C

Spanish to German Medical Medical (general)
In einer körperlichen Untersuchung:
...Bien hidratada y perfundida. Eupnéica. *C y C* sin alteraciones. ...

Que puede ser? No caigo...

Gracias
Proposed translations (German)
3 +2 cuello y cabeza

Discussion

Ruth Wöhlk (asker) Mar 16, 2011:
zu einfach, aber ich kam nicht drauf. Und die Kombi ES-GB habe ich nicht beachtet :-((
Schon mal vielen Dank
Susanne Schiewe Mar 16, 2011:
@konika ja :-)
Cornelia Kessler Mar 16, 2011:
@ Susanne gleicher Gedanke zur gleichen Zeit... ;-)
Susanne Schiewe Mar 16, 2011:
cabeza y cuello http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical:_cardio...

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

cuello y cabeza

gab es anscheinend schon einmal so ähnlich. Siehe unten
Reference:

http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical:_cardiology/1791310-cyc_iy.html

Peer comment(s):
agree Katja Schoone
1 hr
danke, Katja
agree Rus Belén Parreño Fajardo
3 days 6 hrs
danke, Belén
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen herzlichen Dank!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search