Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catheter luers
Russian translation:
адаптеры люэр для катетеров
Added to glossary by
Igor_2006
Apr 5, 2011 06:35
13 yrs ago
English term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 1 more.
catheter luers
English to Russian
Medical
Medical (general)
Катетеры для гемодиализа:
Over tightening of catheter luers may lead to its failure
Over tightening of catheter luers may lead to its failure
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | адаптеры люэр для катетеров |
Igor_2006
|
| 4 | луеровских (люэровских) соединений (переходников, адаптеров) катетеров |
Stanislav Korobov
|
Change log
Apr 19, 2011 05:26: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
адаптеры люэр для катетеров
Игла-бабочка в защитном чехле с гибким катетером и люэр-адаптером 25 G 3/4, катетер - 18 см, цветовая кодировка синяя.
http://www.zakupki.tomsk.ru/Trade/tender/competition/competi...
104 упаковки, комплекта BD Vacutainer: в защитном пластиковом чехле с гибким катетером и люэр адптером, с безопасной иглой...
http://goszakaz.ru/concurs/result/5003489
Использование разъема ЛЮЭР позволяет использовать катетеры практически с любыми инсулиновыми помпами, в том числе ...
http://www.meddom.ru/thinset/katetery-thinset.shtml
Мочеточниковый катетер, цилиндрический, закрытый прямой конец, длина 70 см, 2 боковых дренажных отверстия, со стилетом и адаптером для шприца типа Люэр.
http://www.uroweb.ru/produce/article/103.html
http://www.zakupki.tomsk.ru/Trade/tender/competition/competi...
104 упаковки, комплекта BD Vacutainer: в защитном пластиковом чехле с гибким катетером и люэр адптером, с безопасной иглой...
http://goszakaz.ru/concurs/result/5003489
Использование разъема ЛЮЭР позволяет использовать катетеры практически с любыми инсулиновыми помпами, в том числе ...
http://www.meddom.ru/thinset/katetery-thinset.shtml
Мочеточниковый катетер, цилиндрический, закрытый прямой конец, длина 70 см, 2 боковых дренажных отверстия, со стилетом и адаптером для шприца типа Люэр.
http://www.uroweb.ru/produce/article/103.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
луеровских (люэровских) соединений (переходников, адаптеров) катетеров
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-05 06:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Надломите закрывающий механизм в трубке луеровского адаптера, обеспечив проходимость установленного соединения с катетером, и инстиллируйте препарат в ...
www.biomedservice.ru/price/goods/0/9876
Игла снабжена люэровским наконечном (для соединения со шприцем) и пластиковым внутренним ... Катетер с очень гибким закругленным наконечником обеспечивает ...
www.pharmamed.ru/catalog_brand_15.htm
Something went wrong...