Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschaltpfad/Abschaltweg
French translation:
circuit de coupure
Added to glossary by
Sylvain Leray
May 15, 2003 08:24
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Abschaltweg/Abschaltpfad
German to French
Tech/Engineering
Der Hauptabschaltpfad des Supervisorrechners zur Hauptspannungsversorgung und zum Interface (Unterbrechung der Leistungsabgabe durch den Hauptrechner) wird initial getestet.
C'est le système informatique de gestion/surveillance d'un appareil électromédical.
C'est le système informatique de gestion/surveillance d'un appareil électromédical.
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | circuit de coupure |
tLcnet
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
circuit de coupure
sans aucune garantie...
bonne chance
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 08:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
je viens de trouver une correspondance en anglais : means of switching off, donc dispositif de coupure ?
bonne chance
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 08:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
je viens de trouver une correspondance en anglais : means of switching off, donc dispositif de coupure ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à vous 2!
Sylvain."
Something went wrong...