ejerce el control de voto mayoritario

English translation: has the control of the majority vote

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ejerce el control de voto mayoritario
English translation:has the control of the majority vote
Entered by: eski

15:30 May 8, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: ejerce el control de voto mayoritario
This is a contract of loan. They are talking about the definition of "Grupo Economico." Una de las personas "ejerce el control de voto mayoritario de cualquiera de dichas personas." This contract is from Colombia.
Lucinda Aragon
Local time: 18:24
has the control of the majority vote
Explanation:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-08 15:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply: "Has control over the majority vote:

John Boehner (R-Ohio), has enough control over his majority to deliver the votes needed to maintain the full faith and credit of the United States. ...
www.washingtonpost.com/blogs/...has-votes.../ABNVZYk_blog.h...
Joint Venture Policy - Compliance & Policies | Washington ...A. The University Has Majority Control Over Voting Rights ... In either case, this right would be created by requiring a majority vote of the full governing ...
wustl.edu/policies/jointventure.html - Cached
FairVote.org | Problems with the Electoral CollegeThe states with legal control over their electors are the following 29 and D.C.: ... Presidency can be won without a majority of the popular vote ... This has happened 16 times since the founding of the Electoral College, most recently ...
www.fairvote.org/problems-with-the-electoral-college - Cached - Similar
National Popular Vote Interstate Compact - Wikipedia, the free ...There is debate over whether the Electoral College favors small or large ... However, National Popular Vote has argued that a direct election would reduce the .... states to control a majority of the electoral college (270 votes), ...
en.wikipedia.org/.../National_Popular_Vote_Interstate_Compact - Cached - Similar
Majority Voting and Corporate Control: The Rule of the Dominant ...by PM DeMarzo - 1993 - Cited by 78 - Related articles
This "Agenda control" effectively gives these individuals veto power over the investment proposals. Dreze (1985) has considered majority voting in the firm ...
www.jstor.org/stable/2298132
[PDF] Time as a Scarce Resource: Government Control of the Agenda1File Format: PDF/Adobe Acrobat
by H Döring - Cited by 130 - Related articles
cedure via a vote of the plenary majority over which it commands, or is this ex ...... In the overall cross-national pattern, whoever has control over the ...
www.uni-potsdam.de/db/vergleich/Publikationen/.../chapter07... - Similar
Explanation - National Popular Vote -- Electoral college reform by ...The National Popular Vote bill has been enacted into law in states .... states exclusive control over the manner of awarding their electoral votes: "Each ...
www.nationalpopularvote.com/pages/explanation.php - Cached - Similar


Saludos & Happy Sunday!
eski in Aca :))

--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2011-06-17 02:45:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks to Lucinda & to my peers; eski :))
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 19:24
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2has the control of the majority vote
eski


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
has the control of the majority vote


Explanation:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-08 15:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply: "Has control over the majority vote:

John Boehner (R-Ohio), has enough control over his majority to deliver the votes needed to maintain the full faith and credit of the United States. ...
www.washingtonpost.com/blogs/...has-votes.../ABNVZYk_blog.h...
Joint Venture Policy - Compliance & Policies | Washington ...A. The University Has Majority Control Over Voting Rights ... In either case, this right would be created by requiring a majority vote of the full governing ...
wustl.edu/policies/jointventure.html - Cached
FairVote.org | Problems with the Electoral CollegeThe states with legal control over their electors are the following 29 and D.C.: ... Presidency can be won without a majority of the popular vote ... This has happened 16 times since the founding of the Electoral College, most recently ...
www.fairvote.org/problems-with-the-electoral-college - Cached - Similar
National Popular Vote Interstate Compact - Wikipedia, the free ...There is debate over whether the Electoral College favors small or large ... However, National Popular Vote has argued that a direct election would reduce the .... states to control a majority of the electoral college (270 votes), ...
en.wikipedia.org/.../National_Popular_Vote_Interstate_Compact - Cached - Similar
Majority Voting and Corporate Control: The Rule of the Dominant ...by PM DeMarzo - 1993 - Cited by 78 - Related articles
This "Agenda control" effectively gives these individuals veto power over the investment proposals. Dreze (1985) has considered majority voting in the firm ...
www.jstor.org/stable/2298132
[PDF] Time as a Scarce Resource: Government Control of the Agenda1File Format: PDF/Adobe Acrobat
by H Döring - Cited by 130 - Related articles
cedure via a vote of the plenary majority over which it commands, or is this ex ...... In the overall cross-national pattern, whoever has control over the ...
www.uni-potsdam.de/db/vergleich/Publikationen/.../chapter07... - Similar
Explanation - National Popular Vote -- Electoral college reform by ...The National Popular Vote bill has been enacted into law in states .... states exclusive control over the manner of awarding their electoral votes: "Each ...
www.nationalpopularvote.com/pages/explanation.php - Cached - Similar


Saludos & Happy Sunday!
eski in Aca :))

--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2011-06-17 02:45:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks to Lucinda & to my peers; eski :))

eski
Mexico
Local time: 19:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 631
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MPGS: :)
15 mins
  -> Hi MPGS: Thanks & saludos from sunny Acapulco: eski :))

agree  Alistair Ian Spearing Ortiz: Or "is in control of the majority vote". Cheers.
26 mins
  -> Thanks Alistair-Another good option! Saludos desde Acapulco. :)) eski
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search