Roman Bouchev (asker) May 27, 2011:

Огромное спасибо, Наталья! Ваша помощь дорогого стоит.

Natalie May 26, 2011:

Аполло, повторюсь еще раз, это вид обработки, а не цвет. Выглядит как очень блестящая медь: http://www.wickedgoodbeadz.com/servlet/the-2122/Crystal-Apol...
Такой вид обработки применяется далеко не для одного только бисера, а для многих металлических предмектов, например, дверных ручек.
Я не смогла докопаться до первоисточника, кто и когда назвал так виды облаботки, одна оказалось, что наряду с Аполло, есть также виды металлизации под названием Юпитер, Сатурн и т.п. А на этом основании легко сделать вывод, что такая система наименований связана с греческом мифологией, в которой каждый бог пантеона "отвечал" за какой-то металл. Аполлон был связан с золотом и солнцем (а не медью), но получаемая поверхность настолько блестит, что название явно оправданно.

Roman Bouchev (asker) May 26, 2011:

Прошу прощения, что вынес на обсуждение не относящийся к теме вопрос про Apollo. Чтобы остальным было понятно, о чем речь, меня озадачило это название. Я подумал, что это какой-то цвет. Это к слову о том, что означают Montana и им подобные добавления к цветам бисера, написанные с прописной буквы.
Любопытно только, почему он так называется. Последнее мое предположение было связано с бабочкой Аполлоном с кремовым окрасом.

Natalie May 26, 2011:

Роман, apollo - это не цвет, а вид обработки: beads with apollo finish - metallic and iridescent gold to copper - over part of the bead
Так что оставьте "apollo" как есть