This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 25, 2011 14:06
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
poder liberatorio
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
life insurance premiums
"La prima anual del Seguro habrá de ser abonadaa por el Tomador de la Poliza al principio de cada anualidad, si bien se podrá convenir su pago por meses, trimestres o semestres. *Las fracciones de prima no tandrán poder liberatorio.*"
Proposed translations
(English)
| 3 | discharging effect |
José Manuel Lozano
|
Proposed translations
1 hr
José Manuel Lozano
Native in Spanish
Works in field
Sworn translator and lawyer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
discharging effect
Se refiere a que el tomador de la póliza no quedará liberado de la obligación de pagar la prima hasta que no haya abonado todos los pagos fraccionados.
Something went wrong...