This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
augment
Exciter Attenuation module

Glossary entry

English term or phrase:

Beyond contract commitments

Dutch translation:

valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen

Added to glossary by Nathalya
Jun 15, 2011 13:21
13 yrs ago
English term

Beyond contract commitments

English to Dutch Tech/Engineering Law: Contract(s) Contracts
Context:

Operation of turbine-generators: beyond contract commitments.


Bestaat hier in het NL een geijkte term voor?

Dank u!
Proposed translations (Dutch)
4 valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen
3 boven gecontracteerde verplichtingen

Discussion

sindy cremer Jun 15, 2011:
Kun je wat meer context geven dan deze ene zin, Nathalya?
Dank je wel.

Proposed translations

6 mins
Selected

valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen

'Valt buiten het contract' is beter, denk ik.
http://test.opeldirect.nl/default.asp?ID=182&navID=44 en nog een hele hoop
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u!"
5 mins

boven gecontracteerde verplichtingen

This sounds quite familiar to me

PDF]
HOFAM module 2 antwoordindicaties
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - Snelle weergave
-het voldoen aan de afnameverplichtingen met de Europese leveranciers ... -de verkregen bonussen voor afnamen boven de gecontracteerde hoeveelheden ...
www.acctrain.nl/page77.php?SessionID=672e194c28a65f53eb9
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search