Glossary entry

German term or phrase:

Betonkernaktivierung

Italian translation:

attivazione (termica) del calcestruzzo

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 21, 2011 13:35
12 yrs ago
5 viewers *
German term

Betonkernaktivierung

German to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation
Kombiniert wird die Geothermieanlage mit einer Betonkernaktivierung

Come si potrebbe tradurre "Betonkernaktivierung"
Change log

Jun 27, 2011 06:30: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Discussion

Paola Manfreda Jun 24, 2011:
questo termine esiste già nel glossario.

Proposed translations

2 mins
Selected

attivazione (termica) del calcestruzzo

Energia Solare, energia fotovoltaica, pannelli solari » 2011 ...
Un impianto importantissimo che collegherà anche e convertirà a ciclo combinato altre 2 centrali ... attraverso ***l'attivazione termica del calcestruzzo***, un sistema di ... di sonde geotermiche, ventilazione controllata, impianto solare ...
www.energia-blog.it/2011/02/page/2/
Note from asker:
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

12 mins
Reference:

attivazione termica della massa

Note from asker:
grazie
Peer comments on this reference comment:

agree Paola Manfreda
22 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search