Azt hiszem, a magyar csődjogban erre nincs külön műszó, mivel a magyarországi jogszabályozás értelmében a csődeljárás megindításának egyik alapfeltétele a reorganizációs terv / veszteségcsökkentő program kidolgozása. A kérdéses mondatot így fordítanám:
"Pre-packaged insolvency (a "pre-pack") is a kind of bankruptcy procedure, where a restructure plan is agreed in advance to a company declaring its insolvency."
"A fizetésképtelenség rendezése előzetes reorganizációs program keretében ("pre-pack insolvency") olyan csődeljárási folyamat, ahol a vállalat fizetésképtelenségének bejelentését megelőzően reorganizációs tervet hagynak jóvá."
((Egyébként az angol mondat kissé sántít szerintem, hiszen az insolvency és a bankruptcy procedure nem ugyanaz))

Néhány kulcsszó: bankruptcy= csőd, bankruptcy administration= csődeljárás, insolvency= fizetésképtelenség, restructure plan= reorganizációs terv. Mellékelek néhány forrást, amelyek a magyar terminológia szempontjából hasznosak lehetnek.

1991. évi XLIX. törvény
a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99100049.tv
Ebből egy idézet: "19. § (1) Az egyezség keretében az adós megállapodik a hitelezőkkel az adósság rendezésének feltételeiről, így különösen megállapodhatnak az adósságra vonatkozó engedményekről és a fizetési könnyítésekről, egyes követelések elengedéséről vagy átvállalásáról, a követelések fejében az adós gazdálkodó szervezetben részesedés szerzéséről, a követelések megfizetéséért való kezességvállalásról és egyéb biztosítékokról, az adós reorganizációs és veszteségcsökkentő programjának elfogadásáról, továbbá mindarról, amit az az adós fizetőképességének megőrzése vagy helyreállítása érdekében szükségesnek tartanak, ideértve az egyezség végrehajtása ellenőrzésének módját is."

Az új csődeljárás tapasztalatai - Felszámolói szemmel
http://www.napi.hu/files/konferencia/92_807_Somogyi_Ferenc.p...
"Időben kell kezdeményezni
- amikor még van mozgástér
- reorganizációs terv
- előzetes elképzelés miből finanszírozzák a csődöt
"(...) A megmenthető vállalkozások reorganizációja a menedzsment, a tulajdonosok vagy egyes hitelezői csoportok javaslatára, a fizetések átütemezésével, a tartozások egy részének elengedése mellett"

Csődeljárás és felszámolás:
http://www.csodeljaras.net/CSODELJARAS/CSODELJARAS.php
http://www.felszamolas.biz/FELSZAMOLASI-ELJARAS/FELSZAMOLASI...

Dolgozat a felszámolásról és csődeljárásról (Bp. Gazdasági Főiskola):
http://elib.kkf.hu/edip/D_14623.pdf