Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2011 13:25
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Fahrerlager
German to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
courses de moto
En marge d'une compétition, le mot français m'échappe...
Das Fahrerlager umfasst 150 Parkplätze und genügend Waschplätze für Motorräder.
Ebenfalls gibt es ein Club Haus das für jedermann Getränke und Snacks bietet sowie ausreichend Toiletten.
Merci d'avance !
Das Fahrerlager umfasst 150 Parkplätze und genügend Waschplätze für Motorräder.
Ebenfalls gibt es ein Club Haus das für jedermann Getränke und Snacks bietet sowie ausreichend Toiletten.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | paddocks |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+3
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
paddocks
J'ai dû le traduire cette année....
Peer comment(s):
| agree |
Marion Hallouet
1 hr
|
| agree |
Carola BAYLE
1 hr
|
| agree |
GiselaVigy
3 hrs
|
|
Merci Mesdames
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bon week-end !"
Discussion
Merci Geneviève.