Glossary entry

Dutch term or phrase:

varenkoppen

German translation:

Farntrieb / Farnkopf

Added to glossary by Elke Adams
Oct 20, 2011 12:54
12 yrs ago
Dutch term

varenkoppen

Dutch to German Other Cooking / Culinary Gemüse/Obst
Liebe Kollegen, es ist natürlich eine Liste ohne jeglichen Kontext. Ich habe keine Ahnung, was das ist, da es aber zwischen Obst und Gemüse aufgelistet ist, nehme ich an, es gehört in diesen Bereich?
Vielen Dank im Voraus,
Elke
Proposed translations (German)
3 Farntrieb / Farnkopf

Discussion

Elke Adams (asker) Oct 20, 2011:
Da der Text von Tippfehlern wimmelt, ist das durchaus möglich, hm ...
Kieslinger (X) Oct 20, 2011:
varenk*N*oppen Muss es nicht varenk*N*oppen sein? Die könnte man nämlich verwenden um ein Gericht zu garneren. In der japanisch/koreanischen Küchen werden getrocknete varenknoppen auch Gosari genannt.

Proposed translations

5 mins
Selected

Farntrieb / Farnkopf

Soll ich jetzt siehe Facebook schreiben ;)!

Ich habe es in ein paar Rezepten gefunden...
Note from asker:
:J
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke, Carolin:-D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search