Nov 19, 2011 12:11
12 yrs ago
Inglese term

carbon compoud feedstock

Da Inglese a Italiano Scienze Scienza (generale)
the synthesis of food and liquid fuels from carbon dioxide and water, using high
temperature nuclear reactors to produce the carbon compound feedstock,
is an effective way to remove carbon dioxide.

Discussion

Lovely Clara (asker) Nov 22, 2011:
sui siti italiani non riesco a trovare niente di preciso..
Lovely Clara (asker) Nov 22, 2011:
grazie silvano per la spiegazione
silvano sommovigo Nov 20, 2011:
la mia traduzione di feedstock come carica deriva dal mcgraw hill
feedstock
[ING] carica
The raw material furnished to a machine or process.
gas di sintesi
A mixture of gases prepared as feedstock for a chemical reaction, for example, carbon monoxide and hydrogen to make hydrocarbons or organic chemicals, or hydrogen and nitrogen to make ammonia. Also known as syngas.
Invece per fare questo "cibo" da una cultura di tessuti usano i composti del carbonio (amino acidi e zuccheri), come carica per far crescere questi micobatteri che vengono cresciuti in dei silos
Lovely Clara (asker) Nov 20, 2011:
non saprei silvano..

Proposed translations

3 ore

carica di alimentazione formata da composti del carbonio

The procedure for food synthesis would involve the production of a feed stock of sugars and amino acids from air and water as an industrial chemical operation, using either renewable or nuclear energy. This basic nutrient would be fed to tissue cultures of meat or vegetable cells and then harvested as food. Something similar to this kind of synthesized food already exists in a commercial form. It is a cultured mycoprotein product and supermarkets sell it under the brand name ‘Quorn’.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search