Leider lässt sich keine einwandfreie Definition zu Vollnaht finden. Im Netz wird häufig unterschieden zwischen Punkt- und Vollnaht, was ich als spot und seam weld sehen würde. Intermittent seam weld ist besonders bei Kehlnähten (fillet welds) sehr beliebt. Stitch weld ist nach meinem Verständnis eher die zeitliche Unterbrechung bei der Herstellung einer durchgehenden Naht. Hier könnte es aber eher um die physische Unterbrechung der Schweißnaht gehen, also intermittent. Einfach mal unterbrochene/versetzt unterbrochene Kehlnaht googeln. SG steht einfach für Schutzgas, weshalb ich nicht genauer sein wollte, als das Original und irgendwas mit gas-shielded (arc) welding konstruieren würde. Im Deutschen ist MIG- und MAG-Schweißen ebenfalls sehr bekannt und es hätte keinen Grund gegeben, nicht konkreter zu werden, wenn es denn gewollt wäre.
Die durchgängige Naht wird auch gerne als continuous weld bezeichnet.