Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
renta vitalicia / rentista
English translation:
life annuity / annuity holder
Added to glossary by
Madeleine Pérusse
Jul 4, 2003 03:41
20 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
rentista / renta vitalicia
Spanish to English
Other
Insurance
Insurance
El texto habla de seguros de retiro y distingue las polizas por si están en un período de ahorro o acumulación (etapa activa) o si se encuentran percibiendo el beneficio de la RENTA VITALICIA (RENTISTAS)
No sé como decir estos dos terminos en ingles.
Alguien sabe?
No sé como decir estos dos terminos en ingles.
Alguien sabe?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
16 mins
Madeleine Pérusse
Accurate, quick and creative
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
annuity /annuity holder
or life annuity
Spanish Taxation of Annuities An annuity (called renta vitalicia) is where the
investor pays a lump sum to an insurance company in return for a guaranteed ...
www.lavillacosta.com/taxissue_k.htm - 39k - En caché - Páginas similares
English-Spanish Insurance Dictionary
... Fixed Annuities-Rentas Vitalicias Fijas. Fixed Term-Término Fijo. Flat Extra-Adicional
Fijo. Flexible Premium Annuity-Renta Vitalicia de Prima Flexible. ...
members.aol.com/translatrs/dictionaries/ins-ensp.html - 24k
joint life annuity Definition - [ Traduzca esta página ]
... N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z. joint life annuity. ... also called
joint and survivor annuity. See Also life annuity, single-life annuity ...
www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?2663 - 14k - 2 Jul 2003
THE DEFINITION OF AN ANNUITY - [ Traduzca esta página ]
... The accumulation phase is that period of time from the purchase of the annuity until
the annuity holder decides to begin receiving benefit payments from the ...
www.nationalunderwriter.com/educationservices/ Annuities_Demo/readmore/ch1FS.html
Spanish Taxation of Annuities An annuity (called renta vitalicia) is where the
investor pays a lump sum to an insurance company in return for a guaranteed ...
www.lavillacosta.com/taxissue_k.htm - 39k - En caché - Páginas similares
English-Spanish Insurance Dictionary
... Fixed Annuities-Rentas Vitalicias Fijas. Fixed Term-Término Fijo. Flat Extra-Adicional
Fijo. Flexible Premium Annuity-Renta Vitalicia de Prima Flexible. ...
members.aol.com/translatrs/dictionaries/ins-ensp.html - 24k
joint life annuity Definition - [ Traduzca esta página ]
... N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z. joint life annuity. ... also called
joint and survivor annuity. See Also life annuity, single-life annuity ...
www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?2663 - 14k - 2 Jul 2003
THE DEFINITION OF AN ANNUITY - [ Traduzca esta página ]
... The accumulation phase is that period of time from the purchase of the annuity until
the annuity holder decides to begin receiving benefit payments from the ...
www.nationalunderwriter.com/educationservices/ Annuities_Demo/readmore/ch1FS.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!!!!!!!!!!"
22 mins
Boris Nedkov
French, English and Bulgarian services
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
pensionado / pension vitalicia
la pensión percibida por un pensionista hasta el fin de sum vida
Peer comment(s):
| neutral |
Madeleine Pérusse
: Perdón Altahir... pero lo pide en inglés!!!! Puse un "neutral" porque el disagre me parece agresivo...
28 mins
|
+1
1 hr
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
annuitant/ life annuity
Spanish law dictionary. Peter Collins publishing.
2 hrs
Boris Nedkov
French, English and Bulgarian services
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
retired person or pensioner / life pension
I'm sorry: pensioner and life pension
Something went wrong...