Mar 6, 2012 10:04
12 yrs ago
3 viewers *
German term
echoverdichtet
German to Russian
Medical
Medical (general)
Как в этом случае правильно перевести "echoverdichtet": Die Ultraschalluntersuchung der Oberbauchorgane zeigt unter erschwerten Bedingungen die Leber echoverdichtet (leichte Fettleber) bei normaler Lebergröße?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | повышенная эхогенность печени |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | эхо-уплотнена |
Auto
|
| 3 | эхо-плотный |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
5 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
повышенная эхогенность печени
http://natural-medicine.ru/3471-chto-takoe-povyshennaya-yexo...
Что такое повышенная эхогенность печени
Что такое повышенная эхогенность печени
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
эхо-уплотнена
Возможно, так.
6 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
156
эхо-плотный
словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=echo&sc=8&l1=1&l2...Термины по тематике Медицина, содержащие echo: все формы слова (43) ... в газете New York Times Alex_Odeychuk). echo-dense focus · эхо-плотный очаг · echo- ... echo-producing structure · эхопозитивная структура · echo reaction ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-03-06 10:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
Эхо-плотность
Выраженная гепатомегалия. Эхо-плотность значительно ...
medcanal.ru › Вопросы, советы, консультации › Гепатолог1 ноя 2010 – Выраженная гепатомегалия.Эхо-плотность значительно повышена.Лоцируются очаги склероза в паренхиме печени.НВП и печёночные ...
Печень - Doktor.ru
doktor.ru/qa/gastro/12931/15430Все в норме за исключением печени: Контур ровный, эхоплотность неравномерная, эхогенность неравномерная, размер печени не увеличен.
www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=echo&sc=8&l1=1&l2...Термины по тематике Медицина, содержащие echo: все формы слова (43) ... в газете New York Times Alex_Odeychuk). echo-dense focus · эхо-плотный очаг · echo- ... echo-producing structure · эхопозитивная структура · echo reaction ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-03-06 10:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
Эхо-плотность
Выраженная гепатомегалия. Эхо-плотность значительно ...
medcanal.ru › Вопросы, советы, консультации › Гепатолог1 ноя 2010 – Выраженная гепатомегалия.Эхо-плотность значительно повышена.Лоцируются очаги склероза в паренхиме печени.НВП и печёночные ...
Печень - Doktor.ru
doktor.ru/qa/gastro/12931/15430Все в норме за исключением печени: Контур ровный, эхоплотность неравномерная, эхогенность неравномерная, размер печени не увеличен.
Something went wrong...