French to German Law/Patents Gerichtsvollzieher, Zustellung - huissier, signification

Ich übersetze gerade den Bericht eines frz. Gerichtsvollziehers über die Zustellung einer Urkunde. Der Text beginnt wie folgt:

Nous, S.C.P. ABC und XYZ, Huissiers de Justice Associés, l'un deux soussigné...

und dann geht's weiter, wann sie wem was zugestellt haben. Die Zustellung wurde von ABC durchgeführt, XYZ war nicht mit dabei. Was bedeutet dieses
"l'un deux soussigné" (kein Tippfehler, jedenfalls nicht bei der Übertragung durch mich!), und wie übersetzt man das?

Kein Eintrag in Wörterbüchern oder Internet-Glossaren, kein Treffer bei Google...

Danke!

Gabi