Sajnos nem könnyű a holland szerző angol gondolatait értelmezni, főleg, hogy nem tudni, melyik pontosan a kérdéses társaság. A szövegkörnyezet alapján eldönthető, hogy erre gondolhattak-e vagy sem. Az eddigiek alapján én arra gyanakszom, hogy csoportos adóalanyiságban részt vevő társaságok között szerepel az adott X cég.

Group Taxation -

"Many countries permit a group of related companies to be treated as a single taxpayer, or have a special regime for group members which achieves a similar result in practice.
Group taxation is designed to reduce the effect that the separate existence of related companies has on the aggregate tax liability of the group. This can be attractive to taxpayers because it gives them flexibility to organize their business activities and engage in internal restructurings and asset transfers without having to worry about triggering a net tax."

"...Similar rules are provided if the parent of a tax group is merged into a French company subject to corporation tax and the subsidiaries of the absorbed parent become members of the tax group of the absorbing company or form a new tax group with the absorbing company..."
http://www.jonesday.com/files/Publication/6f660ab8-97d0-4230...

"...a külföldi társaság által az adóévre fizetett (fizetendő), adóvisszatérítéssel csökkentett társasági adónak megfelelő adó és az adóalap [csoportos adóalanyiság esetén a csoportszinten fizetett (fizetendő) adóvisszatérítéssel csökkentett adó..."
(1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról)
http://www.njt.hu/cgi_bin/njt_doc.exe?docid=27087.42904

Csoportos adózás:
http://www.leitnerleitner.hu/sites/default/files/nemzetközi ...

"CSOPORTOS ADÓZÁS - NAGY PLUSZ A KÖZPONTI SZÉKHELYEKNEK

A KPMG könyvizsgáló cég adószakértői szerint a vállalatok mindenekelőtt az új csoportos adózásból profitálnak, ami a 2005-ös adóreform része. Nemzetközi konszernek, de a kisebb külföldi vállalatok leányvállalatai számára is rendkívül nagy előnyökkel jár Ausztriába áthelyezni az üzleti tevékenységüket. Ausztria az új szabályozással kitűnő székhelyként kínálkozik különösen kelet-európai régió számára.

Csoportos adózás esetében a belföldi tagvállalatok nyereségei és veszteségei ugyanúgy, mint a külföldi leányvállalatok veszteségei egymással szemben elszámolhatók és ezáltal csökken a társasági adó számítási alapja. A csoportos adózást 50% részesedés + 1 részvénytől lehet igénybe venni."
http://www.advantageaustria.org/international/zentral/busine...

"A csoportos adózás az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal előzetes engedélyéhez kötött, amelynek kibocsátását a tagoknak közösen, írásos formában kell kezdeményezni az illetékes adóhatóságnál. Nem kizáró feltétel, ha van olyan tag, aki részt vehetne a csoportos adózásban, ám ezzel nem kíván élni. A kérelemben ugyanakkor e tag nyilatkozatának is szerepelni kell, amelyben hozzájárul a csoportos adóalanyiság életre hívásához. Nem kérhet ugyanakkor csoportos adóalanyiságot az az adózó, aki már tag valamely más, közösen adózó csoportban, vagy erre irányuló kérelmét még nem bírálták el jogerősen."
http://www.vilaggazdasag.hu/kkv/a-csoportos-adoalanyisag-200...