May 29, 2012 10:42
12 yrs ago
1 viewer *
English term
advance bank guarantee
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
finance cost justification, schedule of price - financial values
Taken from Schedule of price - financial values
Context can be seen here:
http://i47.tinypic.com/2e16glw.jpg
Thanks in advance
Context can be seen here:
http://i47.tinypic.com/2e16glw.jpg
Thanks in advance
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | банковская гарантия возврата авансового платежа | Edgar Hermann |
4 | ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА | Nadezhda Kirichenko |
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
банковская гарантия возврата авансового платежа
Advance Payment Guarantee
This enables the employer to get a refund of advance payments made in the event of default by the contractor. It is issued for the full amount of the advance payment, but may contain reduction clauses, which enable a reduction in the maximum amount upon evidence of progressive performance.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_bank_guarantee_and_types_o...
Гарантия возврата авансового платежа
Гарантия возврата авансового платежа открывается банком-гарантом по заявлению продавца и после получения такой гарантии покупателем, последний может быть уверен, что в случае, если продавец не выполнит свои обязательства по контракту, то банк-гарант вернет аванс после...
pumb.ua›ru…garantiya_vozvrata_avansovogo_platezha
This enables the employer to get a refund of advance payments made in the event of default by the contractor. It is issued for the full amount of the advance payment, but may contain reduction clauses, which enable a reduction in the maximum amount upon evidence of progressive performance.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_bank_guarantee_and_types_o...
Гарантия возврата авансового платежа
Гарантия возврата авансового платежа открывается банком-гарантом по заявлению продавца и после получения такой гарантии покупателем, последний может быть уверен, что в случае, если продавец не выполнит свои обязательства по контракту, то банк-гарант вернет аванс после...
pumb.ua›ru…garantiya_vozvrata_avansovogo_platezha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
Something went wrong...