Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
образующая поверхности вала
English translation:
shaft generatrix
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jun 13, 2012 09:00
12 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
образующая поверхность
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
- Утолщение в местах стыка не более 3 мм на диаметр.
- При стыковке предусмотреть припуск на оплавление.
- Допуск прямолинейности образующей поверхности вала 2 мм.
Речь идет о вале стояночного тормоза на грузовых ж/д вагонах.
- При стыковке предусмотреть припуск на оплавление.
- Допуск прямолинейности образующей поверхности вала 2 мм.
Речь идет о вале стояночного тормоза на грузовых ж/д вагонах.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shaft generatrix |
rns
|
Change log
Jun 21, 2012 03:52: Andrew Vdovin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40193">Andrew Vdovin's</a> old entry - "образующая поверхности"" to ""shaft generatrix""
Proposed translations
+2
26 mins
Russian term (edited):
образующая поверхности
Selected
shaft generatrix
"образующая поверхности" — http://goo.gl/lYsHD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your clarification!!!"
Discussion
-Допуск соосности поверхности А и Б 0,8 мм.
-Допуск прямолинейности образующей поверхности А 2 мм на всей длине.
-Допуск соосности отверстий относительно общей оси 0,5 мм.
http://dlja-mashinostroitelja.info/2010/08/vosstanovlenie-va...