Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sperrwerk
Spanish translation:
dique fluvial contra mareas de temporal
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Oct 2, 2012 15:38
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
sperrwerk
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sperrwerke für den Küstenschutz, Wasserkraftwerke oder Schleusen: Seit Jahrhunderten versucht der Mensch die Kräfte des Wassers zu bändigen und zu nutzen.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | dique fluvial contra mareas de temporal |
Dolores Vázquez
|
| 5 | Obras de contención |
Montse P.
|
Proposed translations
+1
26 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dique fluvial contra mareas de temporal
Una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
Discussion