07:25 Nov 4, 2012 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
تمتع ثابت قانونا Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
استخدام المأجور دون مضايقة Explanation: الحق في الحيازة والتمتع باستخدام المأجور دون مضايقة أو ازعاج من قبل المؤجر |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حق المتعة الهادئة / الاستمتاع بالعين المؤجرة أو العين المملوكة دون إزعاج أو قلاقل Explanation: حق المتعة الهادئة / الاستثماع بالعين المؤجرة أو العين المملوكة دون إزعاج أو قلاقل أو مضايقات وهو حق استمتاع المستأجر أو المالك بحيازته للملكية دون إزعاج او قلاقل من مطالبين أو مدعيين بحقوق تتعلق بالعين المؤجرة أو المملوكة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ليتمتع المستاجر باقامة هادئة Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.