Dec 3, 2012 17:31
11 yrs ago
9 viewers *
English term
deburrer
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
deburrer tool
U pitanju je ručna alatka, koja služi za uklanjanje ostataka materijala sa kraja odsečene cevi. Da li se može prevesti kao turpija ili postoji neki drugi izraz koji se koristi?
U pitanju je ručna alatka, koja služi za uklanjanje ostataka materijala sa kraja odsečene cevi. Da li se može prevesti kao turpija ili postoji neki drugi izraz koji se koristi?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | alat za skidanje opiljaka |
Dragomir Perovic
|
| 4 | шабер |
Aleksandar Skobic
|
Proposed translations
+2
15 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
alat za skidanje opiljaka
-
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
шабер
Тако овде стоји - алат за обарање ивица.
http://tehnoalat.rs/pferd/alat-za-obaranje-ivica-–-šaber
http://tehnoalat.rs/pferd/alat-za-obaranje-ivica-–-šaber
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...