Dec 6, 2012 15:34
11 yrs ago
English term
kill vehicle
English to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
warhead
The warhead may be used in conjunction with a conventional kill vehicle wherein the warhead of the subject invention is deployed first to address multiple potential threats and the kill vehicle is deployed second to target any actual threats revealed when the individual munitions of the warhead strikes the potential threats.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | missile kill vehicle | Ester Maria Formichella |
3 | veicolo a energia cinetica | Michele Armellini |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
missile kill vehicle
Premetto che non è il mio campo ma leggendo questo documento Nato che ti allego, credo si tratti di un tipo di missile...come puoi vedere nel testo rimane in inglese....se vuoi tradurlo potresti aggiungere missile...
http://www.senato.it/documenti/repository/lavori/affariinter...
http://www.senato.it/documenti/repository/lavori/affariinter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
veicolo a energia cinetica
Si sta parlando di un KKV (kinetic kill vehicle) accoppiato ad una testata più avanzata. Per esempio il THAAD è un veicolo ad energia cinetica.
Something went wrong...