GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:08 Feb 8, 2013 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Loan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pompe actionnée par l'arbre de transmission (par la transmission) |
| ||
4 | pompe entraînée par le moteur du véhicule |
| ||
3 +1 | pompe attelée |
| ||
4 | pompe attelée en bout d'arbre |
|
pompe actionnée par l'arbre de transmission (par la transmission) Explanation: http://centredoc.csst.qc.ca/pdf/ed003287.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pompe entraînée par le moteur du véhicule Explanation: "fiche signaletique FPT - SDIS14 http://www.sdis14.fr/.../fiche_signaletique_FPT.p... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Une pompe:Elle est entraînée par le moteur du véhicule depuis la prise de mouvement, par une ... doit être effectuée par deux sapeurs-pompiers. Traverse de ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pompe attelée Explanation: une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2013-02-08 06:50:37 GMT) -------------------------------------------------- sur les navires, c'est le terme employé pour les auxiliaires entrainés par le moteur principal (pompe attelée, alternateur attelé..) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pompe attelée en bout d'arbre Explanation: Driveline |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.