Sep 2, 2003 11:38
20 yrs ago
English term

reward supplier

English to Italian Marketing
Promoter has nominated various suppliers who will reimburse participating Participants against presentation of eligible vouchers (“Reward Supplier”). Promoter (or XXX) will endeavour to supply Participant with the vouchers of Participant’s choice as timely as possible upon completion of the Promotion. In the event that the chosen Reward Supplier is no longer participating in the voucher scheme, Promoter may recommend an alternative supplier. Accrued voucher points shall be converted to vouchers at the rates specified in How to Play. There are no cash alternatives to the vouchers.

Proposed translations

1 day 22 hrs
Selected

Fornitore del premio

o del rimborso, se un contesto più ampio lo suggerisce
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins

proveedores de recompensas ( puntos canjeables)

Aunque hay bastante texto no se sabe bien que tratan de promocionar.Lo que si está claro es que es por medio de puntos. Espero que te sirva de ayuda. Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-02 12:25:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I thought it was a question ENGLISH - SPANISH, I did not pay attention it was ITALIAN.However Iam leaving it in case it is helpful for you. Good luck.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search