Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5 built-in ridges
French translation:
5 filaments nervurés (ou nervures) intégrés
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 23, 2013 09:11
11 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
5 built-in ridges
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Artificial turf
• Fiber is produced with a quality focus on Polymer, Process, Geometry (PPG)
• Triangle-shaped monofilament fiber for proper playability and resilience
• 5 built-in ridges strategically placed for added durability
• Exceptionally resilient and soft fiber that has been designed to provide excellent long-term durability.
• Proven XM infill and backing for player safety and comfort – excellent drainage characteristics.
• Various applications:
o Football
o Multi-sports
• Triangle-shaped monofilament fiber for proper playability and resilience
• 5 built-in ridges strategically placed for added durability
• Exceptionally resilient and soft fiber that has been designed to provide excellent long-term durability.
• Proven XM infill and backing for player safety and comfort – excellent drainage characteristics.
• Various applications:
o Football
o Multi-sports
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | 5 filaments nervurés (ou nervures) intégrés |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | 5 nervures intégrées |
Thomas Rebotier
|
Change log
Mar 29, 2013 18:52: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "5 built-in ridges "" to ""5 filaments nervurés (ou nervures) intégrés""
Proposed translations
+1
35 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 8 hrs
5 nervures intégrées
Chaque filament est nervuré 5 fois
Something went wrong...